| Vāciski |
Latviski |
Angliski
|
Parkbremse losen
|
Atlaist stāvbremzi |
Release parkingbrake |
| Bremsflussigkeit prufen |
Pārbaudīt bremžu šķidruma līmeni |
Check brake fluid |
| Stop! Oeldruck Motor |
Stop! Eļļas spiediens dzinējā |
Stop! Engine oilpress |
| Kuhlwassertemperatur |
Dzeses šķidruma temperatūra |
Coolant temperature |
| Kofferraum offen |
Atvērts bagāžnieks |
Bootlid open |
| Tur offen |
Atvērtas durvis |
Door open |
| Bremslicht prufen |
Pārbaudīt bremžu uguņus |
Check brake lights |
| Abblendlicht prufen |
Pārbaudīt tuvās gaismas |
Check lowbeam lights |
| Rucklicht prufen |
Pārbaudīt aizmugurējos gabarītu uguņus |
Check tail lights |
| Standlicht prufen |
Pārbaudīt gabarītu uguņus |
Check park lights |
| Nebellicht vorne prufen |
Pārbaudīt priekšējos miglas lukturus |
Check front foglamp |
| Nebellicht hinten prufen |
Parbaudīt aizmugurējos miglas lukturus |
Check rear foglamp |
| Kennzeichenlicht prufen |
Pārbaudīt numura zīmes apgaismojumu |
Check numplate light |
| Anhangerlicht prufen |
Pārbaudīt piekabes apgaismojumu |
Check trailer lights |
| Fernlicht prufen |
Pārbaudīt tālās gaismas |
Check highbeam lights |
| Ruckfahrlicht prufen |
Pārbaudīt atpakaļgaitas uguņus |
Check reverse lights |
| Getriebenotprogramm |
Automātiskās transmisijas avārijas režīms |
Trans. failsafe programm |
| Bremsbelage prufen |
Pārbaudīt bremžu klučus |
Check brake linings |
| Waschwasser fullen |
Papildināt loga mazgātāja šķidruma līmeni |
Washer fluid low |
| Oelstand Motor prufen |
Pārbaudīt eļļas līmeni dzinējā |
Check engine oil level |
| Funkschlussel Batterie |
Nomainīt aizdedzes atslēgas bateriju |
Ignition key battery |
| Reifendruck prufen |
Pārbaudīt spiedienu riepās |
Check tire pressure |
| Kuhlwasserstand prufen |
Pārbaudīt dzeses šķidruma līmeni |
Check coolant level |
| Licht an ? |
Gaisma ieslēgta ? |
Lights on? |
| Lenkungsoel prufen |
Pārbaudīt stūres pastiprinātāja šķidruma līmeni |
Check steering fluid level |
| 1 Bremslicht |
Nestrādā viens bremžu signāls |
1 Brake light |
| Abblendlicht |
Nestrādā tuvā gaisma |
Dip beam /
low beam failure |
| Anhangerlicht |
Nestrādā piekabes apgaismojums |
Trailer lights |
| ASC |
Izslēgts vai nestrādā kustības stabilizācijas kontrole |
ASC |
| Bremsflussigkeit |
Pazemināts bremžu šķidruma līmenis |
Brake fluid low |
| Bremslichtelectrik |
Bremžu gaismas slēdža defekts |
Brake light dam |
| Bremsbelage |
Ieslēdzas bremžu kluču nodiluma devējs |
Brake linings |
| Bremsdruck |
Zems spiediens bremžu sistēmā |
Brake assist inact |
| Bremsli. Electrik |
Nestrādā bremžu signālu ķēde |
Brake light circuit |
| Check-Control |
Bojājums Check-Control sistēmā |
Check-Control |
| Check-Control OK |
Check-Control sistēma ir kārtībā |
Check-Control OK |
| ESD regelt |
Priekšējo vai aizmugurējo riteņu izspolēšana |
ESD regelt |
| EDC inactive |
Elekt. amortizatoru cietības regulēšanas sistēma nav aktīva |
EDC inactive |
| Funkschlussel |
Atslēga atstāta aizdedzē |
Key in ignition lock |
| Bitte angurten |
Piesprādzējiet drošības jostas |
Fasten seat belts |
| Getriebe prufen |
Veikt AAK diagnostiku |
Check trans. Fail. prog |
| Motornotprogramm |
Dzinēja avarijas programma |
Engine Failsafe prog |
| Handbremse losen |
Ieslēgta stāvbremze |
Parking brake /
Handbrake on |
| Kennzeichenlicht prufen |
Pārbaudīt numura zīmes apgaismojumu |
Check numplate light |
| Kuhlwasserstand |
Zems dzesēšanas šķidruma līmenis |
Coolant level low |
| Kein Bremslicht |
Nestrādā bremžu signāls |
No brake light /
Brake light failure
|
| Niveuregelun |
Nestrādā aizmugurējo amortizātoru pneimatiskā pumpēšana |
Automatic level |
| Oelstandmotor |
Zems eļļas līmenis dzinējā |
Engine oil low |
| Oelstand Lenklife |
Pārbaudīt stūres pastiprinātāja šķidruma spiedienu
|
Check P.A.S. Fluid |
| Oeldruck Motor |
Nepietiekams eļļas spiediens dzinējā |
Engine oil press |
| Reifendruck |
Piepumpējiet riepas līdz nepieciešamajam spiedienam |
Set tyre pressure |
| Reifenpanne |
Bojājums riepu spiediena kontroles sistēmā |
Tyre control inactiv |
| Reifenpanne |
Riepas defekts, nekavējoties samaziniet ātrumu un
apstājieties |
Tyre defect |
| Rucklicht |
Nedeg viens no aizmugurejiem gabarītiem |
Tail light / Park light |
| Speed limit |
Pārsniegts Jūsu uzstādītais ātrums |
Speed limit |
| Siehe Betriebsanleitung |
Skatīt instrukciju |
Owner's manual |
| Standlicht |
Nestrādā stāvgaisma |
Side light failure |
| Sensor oelstand |
Eļļas spiediena sensors |
Oil level sensor |
| Sensor oelstand prufen |
Pārbaudīt dzinēja eļļas līmeņa sensoru |
Check engine oil sensor |
| Niveauregelung |
Automātiskā klīrensa regulēšanas sistema ir neaktīva |
Selflevel susp. inact |
| Vorgluhen |
Neieslēgt dzinēju, strādā kvēlsveces |
Pre-heating |
